-
1 amaigrissant
-anteadj. ozdiradigan, oriqlatadigan; suivre un régime amaigrissant ozdiradigan rejim saqlamoq. -
2 régime
régime [ʀeʒim]masculine nounb. ( = système administratif) system ; ( = règlements) regulations• se marier sous le régime de la communauté/de la séparation de biens to opt for a marriage settlement based on joint ownership of property/on separate ownership of propertyd. (diététique) diet• être/mettre qn au régime to be/put sb on a diet• régime sans sel/basses calories salt-free/low-calorie diete. [de moteur] speed• à ce régime, nous n'aurons bientôt plus d'argent at this rate we'll soon have no money left• fonctionner or marcher or tourner à plein régime [moteur] to run at top speed ; [usine] to run at full capacity• baisse de régime ( = ralentissement) slowdownf. [de pluies, fleuve] régimeg. [de dattes, bananes] bunch* * *ʀeʒimnom masculin1) ( alimentation) dietêtre/se mettre au régime — to be/to go on a diet
2) Politique ( mode de gouvernement) system (of government); ( gouvernement) government; ( totalitaire) regime3) ( conditions) system, regime5) Droittourner à plein régime — [moteur] to run at top speed; [usine] to work at full capacity
à ce régime — fig at this rate
8) Géographie, Météorologie regime9) ( de bananes) bunch; ( de dattes) cluster10) Linguistique object* * *ʀeʒim nm1) POLITIQUE regime2) ADMINISTRATION, DROIT (carcéral, fiscal) system3) MÉDECINE diet4) TECHNIQUE, AUTOMOBILES (engine) speedà haut régime — at high revs, fig
L'économie tourne à plein régime. — The economy is running at full capacity.
5) GÉOGRAPHIE, [fleuve] rate of flow6) [bananes, dattes]* * *régime nm1 ( alimentation) diet; régime sans sel/sucre/graisse salt-/sugar-/fat-free diet; régime lacté/hautes calories milk/high-calorie diet; être/se mettre au régime to be/to go on a diet; suivre un régime to be on a diet; être au régime jockey○ hum to be on a starvation diet; être au régime sec hum to be on the wagon○; produit de régime dietary product;2 Pol ( mode de gouvernement) system (of government); ( gouvernement) government; ( totalitaire) regime; régime parlementaire parliamentary system;3 ( conditions) system, regime; régime pénitentiaire/scolaire prison/school system; régime de faveur preferential treatment;4 Admin ( organisation) scheme; ( règlement) regulations; régime d'assurances/de retraite insurance/pension scheme; régime des changes/d'échanges exchange/trade regulations; régime complémentaire private pension scheme that supplements the state scheme;5 Jur régime matrimonial marriage settlement; régime de la communauté des biens agreement whereby a married couple's property is jointly owned; régime de la séparation des biens agreement whereby each spouse retains ownership of his/her property;6 Mécan ( rythme) (running) speed; bas/haut régime low/high revs; tourner à plein régime [moteur] to run at top speed; [usine] to work at full capacity; à ce régime fig at this rate;9 ( de bananes) bunch; ( de dattes) cluster, bunch;[reʒim] nom masculinrégime militaire/parlementaire/totalitaire military/parliamentary/totalitarian regime[gouvernement] regimerégime de Sécurité socialesubdivision of the French social security system applying to certain professional groupsêtre marié sous le régime de la communauté to opt for a marriage based on joint ownership of property3. ÉCONOMIE4. MÉDECINEêtre au régime to be on a diet, to be dietingtravailler à plein régime [personne] to work flat outrégime de croisière economic ou cruising speed6. GÉOGRAPHIErégime d'un fleuve rate of flow, regimen of a riverrégime glaciaire/nivo-glaciaire/nivo-pluvial glacial/snow and ice/snow and rain regimele régime des vents the prevailing winds ou wind system7. LINGUISTIQUErégime direct/indirect direct/indirect object9. BOTANIQUEun régime de bananes a hand ou stem ou bunch of bananasun régime de dattes a bunch ou cluster of datesThe French Sécurité sociale system is divided into the following types of régimes: 1. Le régime général des salariés, which provides social security cover for people in paid employment.2. Les régimes spéciaux, which provide tailor-made cover for certain socioprofessional groups (civil servants, miners, students, etc).3. Les régimes particuliers, designed for the self-employed.4. Les régimes complémentaires, which provide additional retirement cover for wage-earners. -
3 slim
slim [slɪm]1. adjectivea. [person] minceb. [majority, chance] faiblemaigrir ; ( = diet) suivre un régime amaigrissant[business, company] réduire ses effectifs* * *[slɪm] 1.1) ( shapely) [person, figure] minceto get slim — devenir mince, s'amincir
2) ( thin) [book, volume] mince; [watch, calculator] plat3) ( slight) [chance, margin] mince2. 3.Phrasal Verbs: -
4 vermageringskuur
♦voorbeelden: -
5 een kuur doen om mager te worden
een kuur doen om mager te wordenDeens-Russisch woordenboek > een kuur doen om mager te worden
-
6 een vermageringskuur ondergaan
een vermageringskuur ondergaan -
7 kuur
-
8 slimming
slimming GBA n fait m de suivre un régime amaigrissant.
См. также в других словарях:
régime — 1. régime [ reʒim ] n. m. • 1408; regisme « royaume » 1190; lat. regimen « action de diriger » → régir 1 ♦ Vx Façon d administrer, de gouverner une communauté. Par ext. (1789) Mod. Organisation politique, économique, sociale d un État. ⇒ système … Encyclopédie Universelle
Régime Atkins — Le Régime Atkins est un régime amaigrissant proposé par le Dr Robert Atkins. Le régime Atkins fait partie des régimes hypoglucidiques, ou « low carb », c est à dire pauvres en glucides. On considère qu il a été suivi depuis son… … Wikipédia en Français
Régime Dukan — Le régime Dukan (aussi appelé régime Protal pour protéine et alternance) est un régime amaigrissant mis au point par le docteur Pierre Dukan[1]. Sommaire 1 Principe 2 Efficacité … Wikipédia en Français
Culture Du Gabon — Le peuple gabonais s est forgé depuis l indépendance, en 1960, une culture propre qui n est ni la culture traditionnelle des différentes ethnies qui le composent, ni la culture occidentale moderne. C est une culture en mouvement, un mélange de… … Wikipédia en Français
Culture du Gabon — Masque rituel Bdembo Le peuple gabonais s est forgé depuis l indépendance, en 1960, une culture propre qui n est ni la culture traditionnelle des différentes ethnies qui le composent, ni la culture occidentale moderne. C est une culture en… … Wikipédia en Français
Culture du gabon — Le peuple gabonais s est forgé depuis l indépendance, en 1960, une culture propre qui n est ni la culture traditionnelle des différentes ethnies qui le composent, ni la culture occidentale moderne. C est une culture en mouvement, un mélange de… … Wikipédia en Français
SLIM-data — La méthode SLIM data est une méthode d amincissement mise au point par le docteur Yann Rougier après 25 années de recherche en nutrition[réf. nécessaire]. L’objectif de la méthode est de combattre le surpoids en agissant sur l’« indice… … Wikipédia en Français